Stepping out of your comfort zone: Your Essential Guide to Running in Britain's Chilly Season

Embrace the exhilaration of winter running with our expert guide, crafted to keep you active, healthy, and full of spirit throughout Britain's coolest months. Forget the treadmill blues – step outside and unlock a world of invigorating landscapes and invigorating challenges.

Fueling Your Flame:

Embrace the Warmth: In the brisk winter air, warmth is your ally. The key is not just in the running - it's in the gear. Face masks and gloves become indispensable companions, protecting your hands and cheeks, which are especially vulnerable to the chill. When selecting your running attire, dress as if it’s 5 to 10 degrees warmer than the actual temperature. This approach accounts for the body heat you'll generate as you move.

Footwear fortifies: Swap your airy summer shoes for winter warriors. Opt for trail running shoes or Gore-Tex options that conquer rain, mud, and even the occasional snowfall with confidence. Bonus points for toasty woollen socks!

Safety Shines:

Visibility is key: Short days mean reflective gear becomes your best friend. A headlamp illuminates your path, while bright clothing ensures you're seen against the winter sky.

Icy mornings demand respect: Tread carefully and adjust your pace when needed. Remember, winter sidewalks are often slippery companions.

Warm Up and Ignite:

Respect the cold: Begin your run with a thorough warm-up, focusing on dynamic stretches to prep your muscles and minimize injury.

Finding Your Winter Motivation: Stepping out into the cold can be the toughest part. Find joy and motivation in various forms - from running with friends to the promise of a hearty post-run breakfast. Setting goals, like participating in early spring events such as the Reading Half Marathon, provides a tangible target. Training plans and group challenges can turn winter running into a shared, exhilarating journey.

Embrace the Challenge, Embrace the Community:

Winter running isn't just about battling the cold – it's about pushing your limits, discovering new landscapes, and connecting with a community of like-minded souls. So, lace up your shoes, grab your gear, and join us in conquering the chilly season, together!

跨過0度的門檻：英國寒冬跑步貼士

踏入冬季，英國的溫度已下降至個位數，部分日子甚至跌到冰點以下。今期《THE HARBOUR》將分享寒冬跑步小貼士，助你在寒冷的季節中保持活力。拋開跑步機的無趣，走出戶外，探索英國的冬日世界。

保暖：

寒冷天氣下跑步，溫暖是你的盟友。手部和臉頰尤其容易受寒冷侵襲，而且很難透過熱身來保持溫度，面罩及手套成為不可或缺的夥伴。在選擇跑步服裝時，最好想像氣溫比實際高5至10度，因為運動時身體自然會變暖。

選擇合適跑鞋：

夏季的通風跑鞋在冬季未必適用，一雙能應對降雨、泥濘及偶爾降雪的越野跑鞋，或 Gore-Tex 鞋款都是不錯的選擇。怕凍的話，再搭配保暖的羊毛襪就更保暖了！

注意安全：

英國冬季的白天甚短，反光裝備對路跑者而言就變得非常重要，並建議帶備頭燈，讓其他人更易見到你。如果在清晨出門，更要小心路面結冰，避免滑倒。

熱身：

開始跑步前進行徹底的熱身，專注於動態伸展，準備好你的肌肉，減少受傷的可能性。

在寒冷天氣下踏出家門，可能是最困難的部分。您可以用不同方式鼓勵自己，例如約朋友一起運動，或者在運動後享受一頓豐盛早餐。也可以為自己訂立目標，報名參加一些初春的賽事，例如四月的雷丁半馬拉松。這樣，就可以和朋友一起訂立練習計劃，互相鼓勵，然後用最佳狀態迎接跑季。

繫緊鞋子、拿起裝備，加入我們一起透過跑步征服英國寒冬！

文：i.c

Join our WhatsApp group to stay updated on event details and receive notifications.

加入我們的 WhatsApp 群組，獲得活動最新消息及資訊。

Info: https://chat.whatsapp.com/LGqhpXCleAV1B9zoF8h7Z0

Community Group: https://chat.whatsapp.com/GAtbfl6iQaDD5gxBPP5Bsa